首页 >  文化 > bet3365娱乐场网址 - 格林童话为什么总是遭到炮轰?删除黄暴内容后,还涉及性别歧视

bet3365娱乐场网址 - 格林童话为什么总是遭到炮轰?删除黄暴内容后,还涉及性别歧视

更新时间:2020-01-08 13:34:47  点击数:4848

bet3365娱乐场网址 - 格林童话为什么总是遭到炮轰?删除黄暴内容后,还涉及性别歧视

bet3365娱乐场网址,文 | 黄薇

格林童话目前是世界上版本最多的童话集,也是发行量最大的童话集,已有160多种语言的译本。当它作为人类童年不可割舍的部分,构建共同文化记忆时,也就不可避免地作为一种经典文本,被解构被颠覆。

女权主义者就曾向格林童话开炮,质疑它有性别歧视。她们总结故事的基本模式为“女孩好骗无脑,男孩拯救一切”,最后一刻救公主于水火之中的,必然是那踏着七彩祥云而来的王子,体现了以男性为中心的父权制度。

“柔弱而不听话的女主人公”在格林童话中出镜率最高,故事往往是她们“如何因所犯错误招致严厉的处罚”。厄伦堡手稿中,7个小矮人建议白雪公主做家务,只是为了让她能安心接受帮助,但在后来的版本中,他们更像是要把她打造成全面的家庭主妇,布置繁重的任务。有人直指这是格林兄弟为迎合中产阶级所塑造的女性形象。女孩儿就得老老实实待在家里,不听话的后果是什么?看看屡次不听劝告上当遇害的白雪公主就明白了。

格林童话甚至被批涉及反犹情绪。其中有3个故事涉及犹太人的角色。在《好交易》中,一个犹太男人被描绘为守财吝啬的骗子,《荆棘中的犹太人》中的主角让一个犹太人在长满尖刺的灌木丛中跳舞,还用“肮脏的狗”等词辱骂他们,这个犹太人是个小偷,最后惨遭吊死。德国历史学家克劳斯·费舍尔在《德国反犹史》中认为,格林童话是塑造思想的强有力工具。“年轻人从这些童话中学到对权威、纪律的服从,对陌生人(犹太人或外国人)的不信任。”学者路易·斯奈德则在《德国民族主义根源》中用一整章阐述他对格林兄弟的分析,提出他们促使纪律、服从、独裁、暴力这些特性成了德国民族性格的一部分。

格林兄弟的初衷确是为了打造德国人的民族意识,起过积极作用,但无法阻碍这些理论被纳粹所利用。第三帝国时期,希特勒曾要求所有德国学校都要教授格林兄弟的书。纳粹还用格林童话做宣传工具,比如《小红帽》被他们解读为:象征着在犹太狼魔爪下生活的德国人;灰姑娘的“雅利安”血统让她优于两个血统不纯的继姐。也因于此,二战后,同盟国曾一度把《格林童话》从一些学校的课程中取消了。

不同的时代左右着人们对格林童话的解读。在中国,1903年格林童话第一次被译介进来。当时梁启超等人倡导通过引进西方小说改进中国国民性,儿童读物也被看作是通过教育影响民族兴亡的书籍。1949年后,格林童话也遭受了阶级斗争的冲击。童话中愚蠢的农夫被认为是丑化无产阶级,聪明的王子则是给统治阶级贴金,而最后那些来自不同阶级的“被损害者”只要善良都会幸福,“这是贩卖超阶级人性论”。

最喜欢改编格林童话的,无疑是好莱坞。尤其是爱拍公主片的迪士尼,1937年推出的电影史上第一部动画长片《白雪公主》首开先河,大获成功。但当人们对美丽无脑的公主开始厌倦,改编就不再安于对原著的复刻。仅仅一个小红帽,就经历了1943年法国动画片中的摩登夜总会女郎,到2005年安妮·海瑟薇配音的功夫少女,并在2011年哥特风剧情片中变身为魅惑女战士,砍死了化身狼人的父亲⋯⋯

2005年,格林童话被列入世界文化遗产。它超越地域时空的魅力,也许正得益于隐匿在字里行间人类所共有的集体无意识。对它的解读、演绎、再创造,历久弥新,就像小红帽永远走在未知的冒险途中。

重庆快乐十分